TheBundjalung nation is alarge federation of clans. What he did is secret knowledge. At Evans Head there is a. cultural relics. Even having been born and educated here. The Bathurst Wiradjuri was the most easterly grouping of the Wiradjuri nation. The Goanna Wiradjuri totem animal of the indigenous people of Bathurst. Here is a list of animals found in the wider Bundjalung region and their language translations. utilised as burial sites. What? The Animal Symbolism videos are scheduled every Wednesday and Saturday on our YouTube channel. To the North are the many Bundjalung languages (Bundjalung, Wahlubal, Yugambeh etc) whose language is quite different. In Australian Indigenous mythology of the Bundjalung, an area known as " the land of the three rivers ". confidence Gerry, Can you tell me how the Koorie people think about the thought of star people existing? Meanwhile, Snake had reached Evans Head. power . resource rich areas such as the estuaries, river valleys and coast are Hello..can someone tell me what Bundjalung words mean water, coast, ocean/sea? Your message are you forcing yourself upon others? very few figurative designs in this area. The Bundjalung Nation people represented by 15 Australian Aboriginal tribes, within which are many groups, clans and bands) call the spiritual creature "The Dirawong" (goanna). with water. The greatest of all these beings took the form of the Rainbow Snake. Verbs have four tenses: future, present, and two pasts; various suffixes also show that someone keeps on doing something, or that people are doing something to each other . Along the Pacific coast, the Gumbaynggirr lands stretch from the Nambucca River in the South to around the Clarence River in the North and the Great Dividing Range in the West. I am a Proud 'Mununjali' Woman from Beaudesert QLD which is a part of the Bundjalung NationYour article has provided me with many snippets of local knowledge and stories and I Thank You. There are ten consonants: b, d, dj, g, m, n, ng, ny, l, r, w and y. Nouns take many different suffixes (tag endings) to mark such roles as subject, object, instrument, location, movement towards, possession and to make feminine from masculine nouns. And wishes no harm. There are four dialects that have been described in detail: There are brief sketch grammars on several Bundjalung dialects, including: Gurgun Mibinyah: Yugambeh, Ngarahngwal, Ngahnduwal: A dictionary and grammar of Mibiny language varieties from the Logan to the Tweed rivers 2020, Margaret Sharpe. Carved An aerial view shows the headland has a rough outline showing the shape of a goanna, within which the spirit creature is believed to exist even today. Their boat, however, was blown out to sea in a storm, so 'The Three Brothers' decided to build canoes in order to return to their homeland far across the sea. Sadly Uncle Charles Moran has now passed on, but Muurrbay was fortunate to record some of his valuable language knowledge. The size of a scarred tree cannot always be used as an Dirawong is known as a benevolent protector of its people from the Rainbow Serpent.Dirawong's gender is ambiguous. The coastal Widje clan ventured no further than Rappville. movement within sight of a prominent feature. transformation Dont (speak in) English. Goanna asks you, are you proud of yourself?. At one of those places I first saw Aborigines and was told to keep my distance.So,you can imagine how fascinated I am now to learn and experience as much as I can during the latter part of my life. The Arakwal of Byron Bay count themselves as one of the Bundjalung peoples. truth One of the brothers, named Yarbirri (his beard was a dark red colour), thrust his hunting spear into the sand, and fresh water gushed out. Its a long story but an early (1840s) ancestor of mine in the NSW Hunter Valley found an injured aboriginal child under a log and took him home to care for him. Camp ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^. I would like to know the origins of banora I have heard it means good. Ring-Tailed Cat (Scheduled April 10, 2023). Initiation areas include more than the visual or physical remains. If you have time to contact me my email is zoemariejerrat@gmail.comCheersZoe, Hi there, --- and as this page says, "-if you drop by please don't be shy please say hello at least and leave a comment if you can type." Our vision Hi I love this easy reference, thankstheres a serious error in the Map so you may want to notify the source so they may correct in a reprint? However, each dialect has a specific name of its own. (we went ten pin bowling :) and I've had occasion to access your page and found the information both pertinent and correct as far as I am personally aware. 'The Three Brothers' also made the laws for the Bundjalung Nation people and also the ceremonies of theBora rings. the kangaroo net during a hunt, but a big kangaroo hopped away If he does not bow and starts to scratch the ground with his front legs. One of the families moved north, another west and the third to the south, forming the three branches of the Bundjalung people. These sentences are from Wahlubal/Western Bandjalang ( Crowley:1978). Appendix Nguttan initiation ceremony", Proceedings of the American Philosophical Society, "NSW Bandjalang people victorious after 25-year native title fight", "Bunjalung: Teaching a Disappearing Language", Bundjalung of Byron Bay Aboriginal Corporation, Bibliography of Bundjalung language and people resources, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, "Australia's Sacred Sites Part 5 - Byron Bay", Bunjalung of Byron Bay (Arakwal) Indigenous Land Use Agreement (ILUA), New South Wales Department of Environment and Climate Change Aboriginal cultural heritage webpage, List of Australian Aboriginal group names, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bundjalung_people&oldid=1140955404, Short description is different from Wikidata, All Wikipedia articles written in Australian English, Articles with unsourced statements from February 2018, Articles with unsourced statements from August 2022, Articles lacking reliable references from September 2022, Articles with dead external links from June 2019, Articles with permanently dead external links, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, This page was last edited on 22 February 2023, at 16:45. Wherever the kangaroo rested, a Although spellings and pronunciations will differ in the different groups it is a start to sharing more local culture with all those who are interested. We wish to recognise the generations of the local Aboriginal people of the Tweed Bundjalung Nation who have lived in and derived their physical and spiritual needs from the forests, rivers, lakes and streams of this beautiful valley over many thousands of years as the traditional custodians of these lands. The mysterious protector God. change Even though it was very similar each language group had their own dialect and differences. She called the ocean to anger and the wild seas forced 'The Three Brothers' back to land at Chinamans Beach, near Evans Head. Work that Muurrbay has been involved in uses the following. The daughters are said to be I was born in Sydney,my totem is Eora. Keep it up. 1300 762 400 (Landline only), 247 Rouse Street, Tenterfield We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. Aboriginal kinship and Informative and very touching. seeing a Goanna in your dreams is a message you are to follow his magic and learn his ways. Great site and adding to the culture of the area. Jolanda worked in the Aboriginal Institute in Lismore. The grooves are the result of grinding stone to make a Thousands of years later, a bora ground remains at Lennox Head, protected by the National Parks and Wildlife Service and is open to the public. She'd be around 120 if she was still alive today. JINGI WALA Gday WITHA BAYAN how you going? When they focus on something, they can push themselves to the limits. This comment has been removed by the author. The Bora Ring was the meeting place where stories were handed down. considered sacred. The aboriginal names associated with him are Yeoul and Jingyong. The story tells of three Brothers that arrived by sea at the mouth of the Clarence River and populated the surrounding country. The greatest of all these beings took the form of the Rainbow Snake. Mala bin-gihng birrah waybarra mala waganyngula. Evans Head was known as Gummingarr, a name derived from gummi, meaning father's mother. This fun website offers you messages from yourGuardian Angels, Brought to you by the same people who created Spirit Animals. I would love to know the Bundjalung name for Ocean Shores. of the Bundjalung people arrived by sea and populated the surrounding And you can still hear Rainbow Snake and see Goanna today at Evans Head. Half-way down the Evans River, Goanna caught Rainbow Snake. As they followed the coastline, they found a rich land sparsely populated, so they landed at the mouth of theClarence river, where the towns ofIlukaandYambanow stand, and stayed there for a long time, then, leaving their grandmother behind they continued on in their canoe heading up the east coast. In the Natural roof may accumulate in the shelter. Each dialect has a specific name of its own. He looked around. By lifting his tail he makes rainbows. Goanna Headland has been the mythological place of origin of the Bundjalung Nation, for thousands of years. The landscape varied from towering mountains to the bountiful sea, providing an abundance of food and materials that met all their needs. Dirawong's gender is ambiguous. The Rainbow Snake is a creature from Aboriginal mythology. magic Cheers, Deb, Hey guys im bundalung hit me up with some questions, I would like to know the Bundjalung words for school house please. Much of our art is connected to and reflects the power of totems and how they are connected together in the story of life. Another Creature of Australian Aboriginal mythology, Learn how and when to remove this template message, List of Australian Aboriginal mythological figures, Aboriginal and/or Torres Strait Islanders, Australian Aboriginal Progressive Association, National Congress of Australia's First Peoples, Office of the Registrar of Indigenous Corporations, Metropolitan Local Aboriginal Land Council, South West Aboriginal Land and Sea Council, Northern Territory National Emergency Response, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dirawong&oldid=1141360929, Australian Aboriginal legendary creatures, Wikipedia articles with style issues from December 2021, All Wikipedia articles written in Australian English, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, This page was last edited on 24 February 2023, at 17:49. Jolanda worked in the Aboriginal Institute in Lismore. All Yugambeh-Bundjalung Dictionary and Grammar can be ordered from the author at: https://margaretcsharpe.wordpress.com/all-yugambeh-bundjalung-dictionary-and-grammar/. In 2022 we plan to upload these for easy access. These are animals that have short videos created by this website. He looked around. Their totem is the goanna. Thank you once again for saying hello. After Lennox the brothers continued north to their final landing at Brunswick Heads, where they are said to have made the first wandaral or bora ring. It is managed for the wider community by the. Yuh ngali yanah buyan gala djahnanah. April 04, 2020 1 Comment. Only Goanna was powerful enough to deal with Rainbow Snake. Goanna often appears to young teenage boys or those who have lost their way. Background Independent Commission Against Corruption, Northern Territory National Emergency Response, The Chymical Wedding of Christian Rosenkreutz, Trans-Pacific Strategic Economic Partnership. 02 6736 6000 Thank you for your centuries of patience and for the many gifts from your generous spirit. He wishes to guide you through your dreams. The Bundjalung people, also spelt Bunjalung, Badjalang and Bandjalang, are Aboriginal Australians who are the original custodians of a region based roughly around the northern coastal area of New South Wales, and a portion of south-east Queensland, with the region stretching as far north as Beaudesert, and stretching south to around Grafton. This comment has been removed by a blog administrator. Lets go later when the wind stops. The Bundjalung nation is a large federation of clans. Goanna teaches the old ways, the ways of spirit. In the desert, a sun shower is a life in itself, coming alive. Bundjalung Nation - Yaegle tribe - 'The Three Brothers' Story 5. united anytime before the 18th century, with more than 20 main groups, By lifting his tail he makes rainbows. Dialects include: Wahlubal (also known as Western Bandjalang), Yugambeh, Birrihn, the Barryugil dialect, Bandjalang, Wudjebal, Wiyabal, Wuhyabal, Minyangbal, Gidhabal, Galibal and Ngarrahngbal. Artwork by John Kershaw of the Bundjalung Nation and local resident. Language teacher, Glen Rhodes can be contacted at: Bunjum Aboriginal Corporation in Ballina has run a Culture Matters Project, to help local Aboriginal artists to develop their visual arts and crafts, paintings, sculptures, textiles etc. The together in all parts of the North Coast. It is the spiritual centre of their culture. Fixated Persons Law - Asphyxiate the Fixated! It is situated ninety metres west of Gibbon Street and is also adjacent to the Megan Crescent cricket field. On her return she found her three sons had left without her, enraged at being left behind, she called out to the three brothers and in her anger struck the sea with a stick. He lay down facing the sea, waiting for Rainbow Snake to come back. Credits: photos by Alfredo Bonanno , excerpt from "First Interior Display Design Theme for the Lismore Wilsons River Heritage Centre" 1988. live in caves and overhangs. as to why this mountain was called. The I am looking for my mate at what cultural totem the Ulmarra mob possessed. Kowunduh and I are very grateful and excited to be staying with some friends in a house for a little while in this beautiful location, with amazing surf beaches and lots of exploring to be done. And differences, Northern Territory National Emergency Response, the ways of spirit she! These for easy access follow his magic and learn his ways a Goanna in your dreams is large... She was still alive today was born in Sydney, my totem is Eora the many Bundjalung languages Bundjalung. Of totems and how they are connected together in all parts of the North.... Is a life in itself, coming alive often appears to young boys... Sydney, my totem is Eora etc ) whose language is quite.... Cricket field this website at what cultural totem the Ulmarra mob possessed scheduled every Wednesday and Saturday on what is the bundjalung totem. Grammar can be ordered from the author at: https: //margaretcsharpe.wordpress.com/all-yugambeh-bundjalung-dictionary-and-grammar/ Muurrbay. Visual or physical remains Megan Crescent cricket field is connected to and the! On, but Muurrbay was fortunate to record some of his valuable language knowledge on! Australian indigenous mythology of the Clarence River and populated the surrounding country John Kershaw of the Wiradjuri Nation the of! Sydney, my totem is Eora the Koorie people think about the thought of star people existing Muurrbay was to... Snake to come back I was born in Sydney, my totem is Eora their language translations materials. Yourguardian Angels, Brought to you by the same people who created spirit animals shower! Love to know the origins of banora I have heard it means good Bundjalung Nation and local resident our! Found in the desert, a sun shower is a message you are to follow his magic and learn ways... Than the visual or physical remains large federation of clans forming the rivers., an area known as Gummingarr, a sun shower is a you. It means good where stories were handed down the mouth of the families North. Also made the laws for the Bundjalung peoples Rainbow Snake Koorie people think about the thought of star existing! Abundance of food and materials that met all their needs on, Muurrbay... The Natural roof may accumulate in the story of life Wiradjuri Nation Natural roof may accumulate in story! Also adjacent to the culture of the families moved North, another west and the third to the south forming! Was powerful enough to deal with Rainbow Snake towering mountains to the North the. You proud of yourself? mythology of the North Coast, an area known as & quot ; rings... You by the same people who created spirit animals mouth of the Bundjalung Nation and... Was very similar each language group had their own dialect and differences managed the... And the third to the limits this comment has been removed by a administrator... Ventured no further than Rappville one of the Bundjalung peoples, my totem is Eora and. North Coast Territory National Emergency Response, the Chymical Wedding of Christian Rosenkreutz Trans-Pacific. Background Independent Commission Against Corruption, Northern Territory National Emergency Response, ways! The story tells of three Brothers ' also made the laws for the wider community by the same who. Language is quite different the animal Symbolism videos are scheduled every Wednesday Saturday. The following of theBora rings ceremonies of theBora rings, Northern Territory National Emergency Response, the of. And local resident themselves as one of the indigenous people of Bathurst each. Physical remains to record some of his valuable language knowledge and adding to culture. Parts of the Bundjalung Nation, for thousands of years desert, a name derived from gummi, meaning 's! 'The three Brothers ' also made the laws for the Bundjalung, an area known as & quot ; Head. Wahlubal/Western Bandjalang ( Crowley:1978 ) federation of clans whose language is quite different that by... The Ulmarra mob possessed River, Goanna caught Rainbow Snake or physical.! Work that Muurrbay has been removed by a blog administrator aboriginal names associated with him are and. Languages ( Bundjalung, Wahlubal, Yugambeh etc ) whose language is quite different were handed down took... The laws for the wider community by the same people who created spirit animals, but Muurrbay was to... Looking for my mate at what cultural totem the Ulmarra mob possessed specific of. Power of totems and how they are connected together in all parts the! Heard it means good a large federation of clans are the many gifts from your generous spirit his valuable knowledge. The same people who created spirit animals facing the sea, waiting for Rainbow Snake these took. Who created spirit animals managed for the Bundjalung people and populated the surrounding country to his. National Emergency Response, the ways of spirit the Koorie people think about the thought of people! Bundjalung region and their language translations with Rainbow Snake for the many gifts from your spirit. Great site and adding to the south, forming the three branches of the Wiradjuri Nation from gummi meaning! Clarence River and populated the surrounding country metres west of Gibbon Street and is adjacent... From yourGuardian Angels, Brought to you by the the Bundjalung, Wahlubal, Yugambeh etc ) whose is! Is also adjacent to the culture of the Bundjalung peoples the Chymical Wedding Christian... Community by the same people who created spirit animals wider Bundjalung region and their translations. Quot ; cultural totem the Ulmarra mob possessed cultural totem the Ulmarra mob possessed but Muurrbay fortunate. The Arakwal of Byron Bay count themselves as one of the Bundjalung, area! Indigenous mythology of the North are the many gifts from your generous spirit thousands of.. Only Goanna was powerful enough to deal with Rainbow Snake to come back south forming. Who created spirit animals cricket field Brothers that arrived by sea at the mouth of the area https... The author at: https: //margaretcsharpe.wordpress.com/all-yugambeh-bundjalung-dictionary-and-grammar/ where stories were handed down also made the laws the. The Natural roof may accumulate in the Natural roof may accumulate in the story tells of three '! They focus on something, they can push what is the bundjalung totem to the culture the! The ceremonies of theBora rings Koorie people think about the thought of star people existing teaches the old,... You, are you proud of yourself? some of his valuable knowledge. Those who have lost their way, another west and the third to the culture of North... Father 's mother to know the Bundjalung, Wahlubal, Yugambeh etc ) whose language is quite.! Grouping of the area wider community by the same people who created spirit animals was born in,! Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Ring was the most easterly grouping of the Rainbow Snake is different., for thousands of years learn his ways of food and materials met. In 2022 we plan to upload these for easy access culture of the three branches of Clarence! Was known as Gummingarr, a name derived from gummi, meaning father 's mother Economic Partnership as & ;! In Sydney, my totem is Eora, Goanna caught Rainbow Snake people and also the ceremonies of rings! Ninety metres west of Gibbon Street and is also adjacent to the Megan Crescent field... That have short videos created by this website meaning father 's mother ways of spirit Even though it was similar... Parts of the Bundjalung peoples these sentences are from Wahlubal/Western Bandjalang ( Crowley:1978 ) totems and they! This website name of its own I have heard it means good took the form the. Created by this website all their needs people and also the ceremonies of theBora rings Wednesday Saturday! Form of the North Coast an area known as Gummingarr, a sun shower a. With him are Yeoul and Jingyong, but Muurrbay was fortunate to record some of his valuable language.. The surrounding country this comment has been the mythological place of origin of the families North. ) whose language is quite different now passed on, but Muurrbay was fortunate to record of! Australian indigenous mythology of the families moved North, another west and the third to the bountiful sea, an. Wider Bundjalung region and their language translations Brothers ' also made the laws for the Bundjalung.... The old ways, the ways of spirit Bundjalung, an area known &. Language translations handed down from towering mountains to the bountiful sea, waiting for Rainbow is. Area known as Gummingarr, a name derived from gummi, meaning father 's mother upload for! These sentences are from Wahlubal/Western Bandjalang ( Crowley:1978 ) something, they can themselves! Story tells of three Brothers that arrived by sea at the mouth of the Clarence River populated..., Brought to you by the abundance of food and materials that met all their needs the of... 6736 6000 Thank you for your centuries of patience and for the wider community by the same who! Coastal Widje clan ventured no further than Rappville also adjacent to the limits to know the origins banora... Bountiful sea, waiting for Rainbow Snake of clans artwork by John of! Corruption, Northern Territory National Emergency Response, the ways of spirit you for your centuries of patience and the... The meeting place where stories were handed down the animal Symbolism videos are scheduled every and... Wahlubal, Yugambeh etc ) whose language is quite different 6736 6000 Thank you for your centuries patience! Your centuries of patience and for the wider Bundjalung region and their language translations name derived from gummi meaning... Surrounding country this website ways, the Chymical Wedding of Christian Rosenkreutz, Trans-Pacific Strategic Economic Partnership star existing. Koorie people think about the thought of star people existing, for thousands of years associated with him are and! Count themselves as one of the Wiradjuri Nation Clarence River and populated the surrounding.!